Chinese Daily
🎁 Tặng 3 PDF – không cần đăng ký

Tự học tiếng Trung từ số 0
in ra là học được ngay

  • ✅ Có chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt từng câu
  • ✅ Bám sách 新HSK教程 1–2, có đáp án để tự chấm
  • ✅ Chuyển khoản QR, file về Gmail trong vài phút
Từ kênh TikTok @chinesedaily67 · video hội thoại tiếng Trung mỗi ngày
Trang phiếu luyện viết chữ HánTrang phiếu bài tập HSK1
25file PDF
258trang in A4
100%có pinyin + nghĩa Việt
8h–22hgiao file mỗi ngày

🎁 Học thử trước – tải miễn phí

Bấm là mở, không xin số điện thoại, không bắt đăng ký.

MIỄN PHÍ

50 câu tiếng Trung công sở

Xin nghỉ, tăng ca, lương, họp · 4 trang

📥 Tải ngay
MIỄN PHÍ

Luyện viết chữ Hán HSK1 · 01

Bài 1–3 · thứ tự nét · ô 田字格 · 11 trang

📥 Tải ngay
MIỄN PHÍ

Luyện viết chữ Hán HSK1 · 02

Bài 4–6 · thứ tự nét · ô 田字格 · 15 trang

📥 Tải ngay

Bạn đang ở trình độ nào?

Bấm vào ô hợp với mình để xem gói nên mua.

👀 Bên trong tài liệu

Ảnh chụp trang thật, bấm để xem to.

Trang luyện viết
Luyện viết: thứ tự nét từng chữ
Trang bài tập
Bài tập: điền từ, sắp xếp câu
Trang 50 câu
Câu giao tiếp: Hán · pinyin · Việt

💰 Bảng giá – mua combo rẻ hơn

Trả một lần, file giữ mãi, in bao nhiêu bản tuỳ ý.

Combo HSK1

39K
48K
  • ✓ Luyện viết HSK1 bài 7–15
  • ✓ 6 phiếu bài tập có đáp án
Mua combo

Combo HSK2

45K
54K
  • ✓ Luyện viết HSK2 bài 1–15
  • ✓ 5 phiếu bài tập có đáp án
Mua combo

HSK1 + HSK2

69K
102K
  • ✓ Cả combo HSK1 và HSK2
  • ✓ 19 file, học liền mạch 30 bài
Mua combo
TIẾT KIỆM NHẤT

Trọn bộ 25 file

99K
147K
  • ✓ HSK1 + HSK2 đầy đủ
  • ✓ Thêm 6 bài tiếng Trung thương mại
  • ✓ 258 trang
Mua trọn bộ

Mua lẻ: Luyện viết HSK1 19K · Luyện viết HSK2 25K · Bài tập HSK1 29K · Bài tập HSK2 29K · Thương mại 6 bài 45K

🛒 Mua thế nào?

3 bước, không cần thẻ, không cần cài app.

Chọn gói, nhập GmailFile gửi qua Google Drive nên cần Gmail.
Quét QR bằng app ngân hàngSố tiền và nội dung điền sẵn, không phải gõ tay.
Mở Gmail nhận fileThường vài phút (8h–22h). Ngoài giờ: sáng hôm sau.
🤝 Chuyển khoản rồi mà chưa thấy file? Nhắn Zalo shop kèm ảnh chuyển khoản, shop gửi lại file.

❓ Hỏi đáp

Không có Gmail thì mua được không?
Cần một tài khoản Google (Gmail) vì file được chia sẻ qua Google Drive. Tạo Gmail miễn phí mất khoảng 2 phút.
Học trên điện thoại được không, hay phải in?
Xem trên điện thoại được. Phiếu luyện viết và bài tập nên in A4 để viết tay.
Chuyển khoản rồi chưa thấy file?
Mở Gmail đã nhập, xem cả thư mục Quảng cáo/Spam. Vẫn chưa có thì nhắn Zalo shop kèm ảnh chuyển khoản.
Có đáp án không?
Phiếu bài tập HSK1, HSK2 và tiếng Trung thương mại đều có đáp án để tự chấm.
Nội dung có đúng không?
Từ và câu bám sách 新HSK教程; nghĩa tiếng Việt tra từ điển; mỗi phiếu qua bước kiểm tra tiếng Trung của kênh trước khi phát hành.
Mã QR nhóm Zalo Chinese Daily

Nhóm Zalo · mỗi ngày 1 câu

7:30 sáng mỗi ngày một câu tiếng Trung công sở, miễn phí.

Mở trong TikTok không vào được? Chụp màn hình mã QR → mở Zalo → Quét mã QR → chọn ảnh vừa chụp.

📖 100 câu tiếng Trung công sở

10 chủ đề, bấm để mở. Nghe cả 100 câu trong 1 video (phụ đề tiếng Anh).

Nói chuyện với sếp · 跟老板说话 (10 câu)
1. 老板,您现在忙吗?
Lǎo bǎn, nín xiàn zài máng ma?
Sếp ơi, sếp đang bận không ạ?
2. 不忙,什么事?
Bù máng, shén me shì?
Không bận, có chuyện gì?
3. 老板,您有什么事吗?
Lǎo bǎn, nín yǒu shén me shì ma?
Sếp ơi, sếp có việc gì ạ?
4. 你先说有没有空。
Nǐ xiān shuō yǒu méi yǒu kòng.
Em cứ nói có rảnh hay không trước đã.
5. 什么事?说具体一点。
Shén me shì? Shuō jù tǐ yì diǎn.
Việc gì? Nói cụ thể chút xem.
6. 老板,我说的是……
Lǎo bǎn, wǒ shuō de shì…
Sếp ơi, ý em là…
7. 你在听吗?
Nǐ zài tīng ma?
Em có đang nghe không đấy?
8. 在!我一直在听。
Zài! Wǒ yì zhí zài tīng.
Có ạ! Em vẫn luôn nghe.
9. 那你说说,我刚才讲了什么?
Nà nǐ shuō shuo, wǒ gāng cái jiǎng le shén me?
Vậy em nói xem, anh vừa nói gì?
10. 老板,真的可以吗?
Lǎo bǎn, zhēn de kě yǐ ma?
Sếp ơi, thật sự được không ạ?
Xin nghỉ · 请假 (10 câu)
11. 老板,明天我想请一天假。
Lǎo bǎn, míng tiān wǒ xiǎng qǐng yì tiān jià.
Sếp ơi, mai em muốn xin nghỉ một ngày.
12. 什么原因?
Shén me yuán yīn?
Lý do gì?
13. 我今天能早点下班吗?
Wǒ jīn tiān néng zǎo diǎn xià bān ma?
Hôm nay em tan làm sớm được không ạ?
14. 我家里有点事。
Wǒ jiā li yǒu diǎn shì.
Nhà em có chút việc.
15. 我奶奶生病了,我得回去看看她。
Wǒ nǎi nai shēng bìng le, wǒ děi huí qù kàn kan tā.
Bà nội em bị ốm, em phải về thăm bà.
16. 老板,明天下午我要去看牙医。
Lǎo bǎn, míng tiān xià wǔ wǒ yào qù kàn yá yī.
Sếp ơi, chiều mai em phải đi khám răng.
17. 老板,我想休年假。
Lǎo bǎn, wǒ xiǎng xiū nián jià.
Sếp ơi, em muốn nghỉ phép năm.
18. 年假要提前申请。
Nián jià yào tí qián shēn qǐng.
Nghỉ phép năm phải xin trước.
19. 老板,春节我想请十天假。
Lǎo bǎn, Chūn jié wǒ xiǎng qǐng shí tiān jià.
Sếp ơi, Tết em muốn xin nghỉ mười ngày.
20. 十天?我考虑一下。
Shí tiān? Wǒ kǎo lǜ yí xià.
Mười ngày? Để anh suy nghĩ đã.
Tăng ca · 加班 (10 câu)
21. 今天晚上加班。
Jīn tiān wǎn shang jiā bān.
Tối nay tăng ca nhé.
22. 对,项目很急。
Duì, xiàng mù hěn jí.
Đúng, dự án gấp lắm.
23. 好的,那有加班费吗?
Hǎo de, nà yǒu jiā bān fèi ma?
Vâng, thế có tiền tăng ca không ạ?
24. 老板,加班有调休吗?
Lǎo bǎn, jiā bān yǒu tiáo xiū ma?
Sếp ơi, tăng ca có được nghỉ bù không ạ?
25. 太好了!什么时候可以休?
Tài hǎo le! Shén me shí hou kě yǐ xiū?
Tuyệt quá! Khi nào được nghỉ ạ?
26. 周末有空吗?
Zhōu mò yǒu kòng ma?
Cuối tuần em rảnh không?
27. 那要看是什么事。
Nà yào kàn shì shén me shì.
Cái đó còn tùy là việc gì ạ.
28. 如果是加班呢?
Rú guǒ shì jiā bān ne?
Nếu là tăng ca thì sao?
29. 老板,今天我六点准时下班。
Lǎo bǎn, jīn tiān wǒ liù diǎn zhǔn shí xià bān.
Sếp ơi, hôm nay sáu giờ em về đúng giờ.
30. 加班多吗?
Jiā bān duō ma?
Tăng ca nhiều không?
Lương và thưởng · 工资和奖金 (10 câu)
31. 老板,我想跟您谈谈工资。
Lǎo bǎn, wǒ xiǎng gēn nín tán tan gōng zī.
Sếp ơi, em muốn nói chuyện với sếp về lương.
32. 我在公司已经工作三年了。
Wǒ zài gōng sī yǐ jīng gōng zuò sān nián le.
Em đã làm ở công ty ba năm rồi.
33. 但是这三年我一次都没涨过工资。
Dàn shì zhè sān nián wǒ yí cì dōu méi zhǎng guo gōng zī.
Nhưng ba năm nay em chưa được tăng lương lần nào.
34. 那您打算怎么办?
Nà nín dǎ suàn zěn me bàn?
Vậy sếp định làm thế nào ạ?
35. 今天发工资了吧?
Jīn tiān fā gōng zī le ba?
Hôm nay có lương rồi nhỉ?
36. 你一个月工资多少?
Nǐ yí ge yuè gōng zī duō shao?
Lương một tháng của cậu bao nhiêu?
37. 老板,今年有年终奖吗?
Lǎo bǎn, jīn nián yǒu nián zhōng jiǎng ma?
Sếp ơi, năm nay có thưởng cuối năm không ạ?
38. 太好了!是多少?
Tài hǎo le! Shì duō shao?
Tuyệt quá! Bao nhiêu ạ?
39. 那工资也翻倍吗?
Nà gōng zī yě fān bèi ma?
Thế lương cũng gấp đôi ạ?
40. 工资不变。
Gōng zī bú biàn.
Lương giữ nguyên.
Báo cáo, hạn nộp · 报告 (10 câu)
41. 那个报告写得怎么样了?
Nà ge bào gào xiě de zěn me yàng le?
Cái báo cáo viết tới đâu rồi?
42. 快写完了!
Kuài xiě wán le!
Sắp xong rồi ạ!
43. 明天能交吗?
Míng tiān néng jiāo ma?
Mai nộp được không?
44. 能!没问题!
Néng! Méi wèn tí!
Được ạ! Không vấn đề gì!
45. 真的,您放心。
Zhēn de, nín fàng xīn.
Thật ạ, sếp yên tâm.
46. 那你现在写了多少?
Nà nǐ xiàn zài xiě le duō shao?
Thế giờ em viết được bao nhiêu rồi?
47. 快了,正在做。
Kuài le, zhèng zài zuò.
Sắp ạ, đang làm.
48. 你今天的工作怎么还没交?
Nǐ jīn tiān de gōng zuò zěn me hái méi jiāo?
Việc hôm nay sao em chưa nộp?
49. 项目什么时候做完?
Xiàng mù shén me shí hou zuò wán?
Dự án khi nào xong ạ?
50. 你对自己今年的表现满意吗?
Nǐ duì zì jǐ jīn nián de biǎo xiàn mǎn yì ma?
Em có hài lòng với biểu hiện năm nay của mình không?
Đi muộn, làm ở nhà · 迟到和在家办公 (10 câu)
51. 现在几点了?
Xiàn zài jǐ diǎn le?
Bây giờ mấy giờ rồi?
52. 几点上班?
Jǐ diǎn shàng bān?
Mấy giờ vào làm?
53. 你怎么又迟到了?
Nǐ zěn me yòu chí dào le?
Sao em lại đi muộn nữa?
54. 路上堵车了,堵得很厉害。
Lù shang dǔ chē le, dǔ de hěn lì hai.
Trên đường tắc xe, tắc kinh khủng luôn ạ.
55. 你今天在家办公?
Nǐ jīn tiān zài jiā bàn gōng?
Hôm nay em làm việc ở nhà à?
56. 对,一直在电脑前。
Duì, yì zhí zài diàn nǎo qián.
Vâng, em ngồi trước máy tính suốt.
57. 老板,我家网断了。
Lǎo bǎn, wǒ jiā wǎng duàn le.
Sếp ơi, nhà em mất mạng.
58. 用手机流量。
Yòng shǒu jī liú liàng.
Dùng 4G điện thoại ạ.
59. 你为什么不开摄像头?
Nǐ wèi shén me bù kāi shè xiàng tóu?
Sao em không bật camera?
60. 摄像头坏了。
Shè xiàng tóu huài le.
Camera hỏng rồi ạ.
Họp · 开会 (10 câu)
61. 我们三点开始开会的。
Wǒ men sān diǎn kāi shǐ kāi huì de.
Chúng ta bắt đầu họp lúc ba giờ.
62. 对啊,马上就结束了。
Duì a, mǎ shàng jiù jié shù le.
Đúng, sắp kết thúc rồi.
63. 您说开五分钟。
Nín shuō kāi wǔ fēn zhōng.
Sếp bảo họp năm phút.
64. 对,还有五分钟。
Duì, hái yǒu wǔ fēn zhōng.
Đúng, còn năm phút nữa.
65. 您刚才讲的……非常重要。
Nín gāng cái jiǎng de… fēi cháng zhòng yào.
Điều sếp vừa nói… rất quan trọng.
66. 具体是什么?
Jù tǐ shì shén me?
Cụ thể là gì?
67. 你刚才说什么?信号不好。
Nǐ gāng cái shuō shén me? Xìn hào bù hǎo.
Mày vừa nói gì? Sóng yếu quá.
68. 喂?喂?听不见……
Wèi? Wèi? Tīng bu jiàn…
Alo? Alo? Không nghe thấy…
69. 大家要把公司当成自己的家。
Dà jiā yào bǎ gōng sī dàng chéng zì jǐ de jiā.
Mọi người phải coi công ty như nhà mình.
70. 今年的KPI翻倍。
Jīn nián de KPI fān bèi.
KPI năm nay gấp đôi.
Đồng nghiệp mới, ăn trưa · 新同事和午饭 (10 câu)
71. 你好,我是新来的。
Nǐ hǎo, wǒ shì xīn lái de.
Chào anh, em là người mới.
72. 欢迎欢迎。
Huān yíng huān yíng.
Chào mừng, chào mừng.
73. 这家公司怎么样?
Zhè jiā gōng sī zěn me yàng?
Công ty này thế nào ạ?
74. 老板人很好,从来不骂人。
Lǎo bǎn rén hěn hǎo, cóng lái bú mà rén.
Sếp tốt lắm, không bao giờ mắng ai.
75. 不多,几乎没有。
Bù duō, jī hū méi yǒu.
Không nhiều, gần như không có.
76. 中午点外卖,你吃什么?
Zhōng wǔ diǎn wài mài, nǐ chī shén me?
Trưa gọi đồ ăn ngoài, cậu ăn gì?
77. 那你到底想吃什么?
Nà nǐ dào dǐ xiǎng chī shén me?
Thế rốt cuộc cậu muốn ăn gì?
78. 对了,老板说今天他请客。
Duì le, lǎo bǎn shuō jīn tiān tā qǐng kè.
À, sếp bảo hôm nay sếp mời.
79. 好久不见!
Hǎo jiǔ bú jiàn!
Lâu rồi không gặp!
80. 改天一起吃饭吧!
Gǎi tiān yì qǐ chī fàn ba!
Hôm nào cùng đi ăn nhé!
Khen và cảm ơn · 表扬和感谢 (10 câu)
81. 今天大家辛苦了,我请喝奶茶!
Jīn tiān dà jiā xīn kǔ le, wǒ qǐng hē nǎi chá!
Hôm nay mọi người vất vả rồi, anh mời trà sữa!
82. 谢谢老板!
Xiè xie lǎo bǎn!
Cảm ơn sếp!
83. 老板今天真大方!
Lǎo bǎn jīn tiān zhēn dà fang!
Hôm nay sếp hào phóng thật!
84. 我知道,你很努力。
Wǒ zhī dào, nǐ hěn nǔ lì.
Anh biết, em rất chăm chỉ.
85. 我每天加班,从来不请假。
Wǒ měi tiān jiā bān, cóng lái bù qǐng jià.
Ngày nào em cũng tăng ca, chưa bao giờ xin nghỉ.
86. 还帮公司省了很多钱。
Hái bāng gōng sī shěng le hěn duō qián.
Còn giúp công ty tiết kiệm rất nhiều tiền.
87. 非常好。
Fēi cháng hǎo.
Rất rất tốt.
88. 太好了,谢谢你!
Tài hǎo le, xiè xie nǐ!
Tuyệt quá, cảm ơn anh!
89. 对不起,我的中文不好。
Duì bu qǐ, wǒ de Zhōng wén bù hǎo.
Xin lỗi, tiếng Trung của tôi không tốt.
90. 哇,这句说得特别标准!
Wā, zhè jù shuō de tè bié biāo zhǔn!
Wow, câu này cậu nói chuẩn ghê!
Phỏng vấn, nghỉ việc · 面试和辞职 (10 câu)
91. 请简单介绍一下你自己。
Qǐng jiǎn dān jiè shào yí xià nǐ zì jǐ.
Hãy giới thiệu ngắn gọn về bản thân.
92. 您好,我叫小王,今年二十五岁。
Nín hǎo, wǒ jiào Xiǎo Wáng, jīn nián èr shí wǔ suì.
Em chào anh, em tên Tiểu Vương, năm nay 25 tuổi.
93. 你最大的优点是什么?
Nǐ zuì dà de yōu diǎn shì shén me?
Ưu điểm lớn nhất của em là gì?
94. 我很努力,也很认真。
Wǒ hěn nǔ lì, yě hěn rèn zhēn.
Em rất chăm chỉ, cũng rất nghiêm túc.
95. 那你最大的缺点呢?
Nà nǐ zuì dà de quē diǎn ne?
Còn khuyết điểm lớn nhất?
96. 我太诚实了。
Wǒ tài chéng shí le.
Em quá thành thật.
97. 什么?你要辞职?
Shén me? Nǐ yào cí zhí?
Cái gì? Em muốn nghỉ việc à?
98. 我没被开除。
Wǒ méi bèi kāi chú.
Em không bị đuổi việc.
99. 我也没辞职。
Wǒ yě méi cí zhí.
Em cũng không nghỉ việc.
100. ……我现在辞职还来得及吗?
…Wǒ xiàn zài cí zhí hái lái de jí ma?
…Giờ em nghỉ việc còn kịp không?

Câu, pinyin và nghĩa đã qua bước kiểm tra tiếng Trung của kênh trước khi đăng. Pinyin ghi theo cách đọc thực tế (ví dụ 一 / 不 đổi thanh).

📥 PDF miễn phíZalo